Capitolo 10

"La mia mano faceva cosa, Bill?" lui chiese glumly, quando finalmente il
segnapunti raccolse il suo blocco ed il rivenditore spinse cortesemente il pacco
verso il suo neighbour per tagliare.

"Lei mi rovinò coi Suoi quattro cuori sciocchi", rispose l'uomo che aveva
preso le sue schede. "Pensò che Lei stava giocando coon-?"

"Spiacente, Bill. Sieda in per me, c'è una buona screpolatura. Io non sono probabile a
ritorni a-serale--l'appenda!"

Rammarichi frettolosi furono offerti dagli altri, già assorbiti in
le loro mani nuove;  Vaux gettò uno sguardo infelicemente all'alto, mentre vaporizzando vetro,
quale era stato intatto quando lui andò via, ma che ora era soltanto mezzo
pieno. Poi, con un'altra occhiata lunga al fuoco allegro, lui
sighed, abbottonò il suo cappotto di pelliccia, mise fermamente il suo cappello sul suo
capelli attentamente divisi, e camminò fuori per perire coraggiosamente per il suo
terra natia.

Sul marciapiede un autista procione-coperto di pelo avanzò con tutti il
abbandoni di un orso di Kadiak:

"Il Sig. Vaux, signore?"

"Sì."

"La macchina del Signorina Erith."

"Grazie", Vaux grugnito, scalando nel bel coupé e coccolando
i suoi stinchi sotto un grande accappatoio di visone, dove, al momento, lui scoprì un
più piede-caldo, e l'abbracciò vigorosamente tra la sua brevetto-cuoio
scarpe.

Ora era divenuta la notte più fredda su record in Città di New York.
Fortunatamente lui non seppe quello;  lui sedette soltanto là ed odiò il Fato.

Sulla strada ed in quinto Viale la macchina e sped scivolarono
verso nord attraverso il raffreddore, argenteo lustri della tenda di arco-luci
come globi di ghiaccio illuminato dalla luna da loro gelato cammina impettito di bronzo.

Il viale nobile pressocché fu abbandonato;  nessuno desiderò affrontare così
raffreddore terribile. I pochi motori erano all'estero, i pochi autobus, ed appena un
viandante. Ogni suono accerchiò metallico nell'aria nera ed amara;  il
finestre del coupé si annuvolarono dal suo alito;  i pannelli cigolarono.