Capitolo 9

agenzie sono--gli Stati Uniti Servizio Segreto, il Settore di
Scrivania di giustizia di Investigazione, il Servizio dell'Intelligenza dell'Esercito,
Servizio di Intelligenza navale, Squadre di Neutralità delle Dogane e
l'Ispezione Postale. Ci sono poi il Servizio Statale e la polizia
e molti altri servizi. E non c'è co-ordinazione corretta, no
sola testa per tutti queste agenzie. Il risultato è un orribile
confusione e l'inefficienza vergognosa.

"Questo affare che io sto investigando è un delicato, come Lei
sappia. Alcuno azzardato ci perderebbe la chiave a quello che può essere un molto
cospirazione pericolosa. Quindi io preferisco operare completamente fra il
giurisdizione di nostro proprio Servizio--"

"Cosa Lei propone di fare è Fuori della nostra provincia!" lui interruppe.

"Io non sono così sicuro. È?"

"Bene--cantarelli--il borbottio!--è cosa propone di fare a-notte Lei?"

"Mi dovrebbe piacere consultare il mio Capo di Divisione."

"Intendendomi?"

"Chiaramente."

"Quando?"

"Ora!"

"Dove è proprio ora, il Signorina Erith?"

"A casa. Potrebbe venire a me?"

Vaux rabbrividì di nuovo.

"Dove vive?" lui chiese, col chiacchierando denti.

Lei gli ha dato appena il numero di una casa privata su 83d Strada via
Viale di Madison. E come lui ascoltò lui cominciò a rabbrividire del tutto finito in
il servizio anticipato del suo paese.

"Molto bene", lui disse, "io prenderò un tassì. Ma questo ha Fucina di Valle
punto a morte, Lei sa."

Lei disse:

"Io presi la libertà di spedire la mia macchina al Racchetta Bastone per Lei.
Dovrebbe essere là ora. C'è un più piede-caldo in lui."

"Grazie così molto", lui rispose con un scoppio di brividi. "Io voglio
b-b-sia corretto su."

Come lui lasciò il telefono il portiere l'informò che un'automobile
stava aspettandolo.

Quindi, giurando il suo alito gelido sotto, lui andò alla mantello-stanza, ottenne
nel suo cappotto di pelliccia, andò di nuovo alla scheda-stanza e guardò fisso adiratamente
sulle festività.