Adelbert von Chamisso

Pietro Schlemihl

Adelbert von Chamisso

Capitolo 14

compagno personale un Bendel cui onesto ed intelligente
immediatamente approvi prepossessed io nel suo favour.  È questo
individuo in cui affetto perseverante mi ha confortato tutti il
disagi di vita mia, e mi abilitò per nascere su sotto mio disgraziato
destino.  Io fui occupato il giorno intero nella mia stanza con servitori in mancanza
di una situazione, e negozianti di ogni descrizione.  Io decisi su mio
piani futuri, ed acquistò i vari articoli di vertu e splendido
gioielli per liberarsi di alcuno del mio oro;  ma nulla sembrò
diminuire il mucchio inesauribile.

Io ora riflettei sulla mia situazione col massimo disagio.  Io sfidai
non prenda un solo passo oltre la mia propria porta;  e di sera io avevo
quaranta ceri di cera illuminato prima che io mi avventurai lasciare l'ombra.  IO
riflesso con orrore sull'incontro spaventoso con la scuola-
ragazzi;  ancora io risolsi, se io potessi comandare coraggio sufficiente, mettere
l'opinione pubblica ad una seconda prova.  Le notti ora erano
chiaro di luna.  In ritardo di sera io mi avvolsi in un grande mantello,
tirato il mio cappello sui miei occhi, e, tremando come un criminale, stola
fuori della casa.

Io non mi avventurai lasciare l'ombra amichevole delle case finché io
era giunto ad una parte distante della città;  e poi io emersi nel
chiaro di luna largo, completamente preparato parlare il mio fato ai labbra del
passers-da.

Mi risparmi, il mio amico adorato, il racconto doloroso di tutti che io ero
condannato a sopportare.  Le donne espressero la comprensione più profonda spesso
per me--una comprensione non meno forando alla mia anima che le beffe di
le giovani persone, ed il disprezzo orgoglioso degli uomini, particolarmente di
il più corpulento che gettò un'ombra ampia di fronte a loro.  Una fiera
e la bella fanciulla, apparentemente accompagnò dai suoi genitori che
guardando seriamente tenuto diritto di fronte a loro, accadde gettare un radiando
getti uno sguardo su me;  ma evidentemente fu spaventato a percependo che io ero
senza un'ombra, e nascondendo la sua bella faccia nel suo velo, e
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti
filing cabinets kasyna Warszawa kasyno telewizja przemysłowa