Capitolo 31
Io lo commissionai poi per acquistare l'appezzamento di terreno più eccellente nel
neighbourhood nel nome di sua figlia--per un padre era il meglio
persona per agire per sua figlia in tale caso--ed assegnare per
pagamento a me. Questo lo causò molto guaio, come un
estraneo l'aveva anticipato dappertutto; ma finalmente lui fece un
acquisti per approssimativamente 150,000 libbre.
Io confesso questo era ma un artificio innocente per liberarsi di lui, come io
frequentemente aveva fatto prima; per lui deve essere confessato che lui era
piuttosto tedioso. La buona madre era piuttosto sorda, e non geloso,
come suo marito, del honour di conversare col Conto.
La festa felice mi pigiò per rimanere con loro più lungo questa sera.
Io non sfidai--io non avevo un momento per perdere. Io vidi la luna sorgente
rigando l'orizzonte--la mia ora fu venuta.
La prossimo sera io andai di nuovo al giardino del guardaboschi. Io avevo avvolto
io da vicino su nel mio mantello, penzolò il mio cappello sui miei occhi, e
avanzato verso Minna. Come lei si elevò la testa e guardò a me,
lei cominciò involontariamente. L'apparizione di quella notte terribile in
quale io ero stato visto senza un'ombra ora stava stando in piedi distintamente
di fronte a me--era lei lei. Mi aveva riconosciuto? Lei era
silenzioso e pensieroso. Io sentii un carico oppressivo al mio cuore. IO
colori di rosa dal mio posto. Lei posò la sua testa sulla mia spalla, ancora silenzioso
ed in ferite lacere. Io andai via.
Io ora la trovai frequentemente piangendo. Io divenni sempre più
malinconia. I suoi genitori erano oltre ogni dire felici. L'avventuroso
giorno si avvicinò, mentre minacciando e pesante, come un thundercloud. Il
sera precedendo arrivarono. Io potrei respirare appena. Io avevo
riempito attentamente un grande torace con oro, e si sedette ad attendere il
tempo nominato--la dodicesima ora--colpì.
Ora io rimasi coi miei occhi riparati sulla mano dell'orologio, mentre contando
i secondi--i minuti--quale mi colpì al cuore come pugnali.