Capitolo 42
più udibile. Con sentimenti angosciati io mi sedetti su un posto
messo nello spazio esposto al sole di fronte alla porta, e davvero il feltro alcuni
demonio invisibile ha un luogo da me, e lo sentì emettere un sarcastico
risata. La chiave fu girata nella porta che fu aperta. Il
foresta-padrone apparve con una carta nella sua mano. Improvvisamente la mia testa
era, come sia, avvolse in una nebbia. Io guardai su, e, oh l'orrore!
l'uomo grigio-rivestito era al mio lato, mentre sbirciando nella mia faccia con un
ghigno satanico. Lui aveva esteso la nebbia-berretto lui portò sulla mia testa.
La sua ombra e mio proprio stava giacendo insieme ai suoi piedi in perfetto
amicizia. Lui continuò a fare girare nella sua mano la pergamena notoria con
un'aria dell'indifferenza; e mentre il ranger, assorbito in pensiero,
ed intenzione sulla sua carta, camminò su ed in giù l'arbour, mio
tormentatore si inclinò riservatamente verso me, e bisbigliò, "Così, Sig.
Schlemihl, Lei ha accettato a lungo il mio invito; e qui noi
sieda, due teste sotto un cofano, come è il detto. Bene, bene, tutti in
buon tempo. Ma ora Lei può ritornarmi il nido del mio uccello--Lei ha nessuno
ulteriormente causi per lui; ed io sono sicuro Lei è honourable un uomo anche
trattenerlo da me. Nessun bisogno di grazie, io L'assicuro; Io avevo
piacere infinito nel prestarglielo." Lui lo prese fuori di mio
mano remissiva, lo metta nella sua tasca, e poi ruppe in così
forte una risata alla mia spesa, che il foresta-padrone diventò rotondo,
spaventato al suono. Io fui pietrificato. "Lei deve ammettere", lui
continuò, "che nella nostra posizione un cofano è molto più conveniente. Esso
servizi per non solo celare un uomo, ma la sua ombra, o come molte ombre
come lui sceglie di portare. Io, per esempio a-giorno porta due, Lei
percepisca." Lui rise di nuovo. "Prenda avviso, Schlemihl che quello che un
uomo rifiuta di fare con una buon grazia nel primo esempio, lui è
sempre nella fine costrinse fare. Io ancora sono di opinione che Lei