Capitolo 45

sopporta questo?  L'abbia nessun sangue nelle Sue vene?"  Lui immediatamente
punto il mio dito che sanguinò.  "Sì, positivamente", lui esclamò,
"Lei ha della sinistra di sangue!--venga, segnale."  La pergamena e penna erano
nella mia mano!



CAPITOLO IV.



Io mi sottopongo a thy giudichi, il mio caro Chamisso;  Io non cerco
l'influenzi.  Io sono stato da molto un censore rigido di me, e nutrì
al mio cuore il verme di rimorso.  Questo momento critico di vita mia è
mai presente alla mia anima, ed io sfido solamente getto un sguardo esitante a
esso, con un senso profondo di umiliazione ed il dolore.  Ah, il mio caro amico,
colui che una volta le licenze lui avventatamente deviare ma un passo
dalla strada corretta, si troverà impercettibilmente coinvolto in
vari percorsi intricati, ogni interlinea addizionale lui più lontano e più lontano fuori strada.
Invano lui vede le guidare-stelle di Cielo che splende di fronte a lui.
Nessuna alternativa lo è lasciato--lui deve discendere il precipizio, ed offerta
lui su un sacrificio al suo fato.  Dopo il passo falso che io
aveva fatto avventatamente, e quale comportò una maledizione su me, io avevo, nel
la giocosità di passione, impigliò uno nel mio fato che aveva legato ad un palo tutti
la sua felicità su me.  Quello che fu andato via per me a fare in un caso dove io
aveva portato un altro in disagio, ma fare un salto disperato nel
scuro salvarla?--l'ultimo, l'unico vuole dire di liberazione presentata
esso.  Non pensi così vilmente a me, Chamisso come immaginare che io
si sarebbe restretto da alcun sacrificio da parte mia.  In tale caso esso
sarebbe stato ma un riscatto povero.  No, Chamisso;  ma la mia anima intera
fu riempito con odio indomabile al briccone che fa piccolo ed il suo
modi storti.  È probabile che io stia facendolo l'ingiustizia;  ma io rabbrividii a
l'idea nuda di entrare in alcun patto fresco con lui.  Ma qui
una circostanza ebbe luogo che completamente cambiò la faccia di cose
. . .

Io non so se attribuirlo ad eccitamento di mente, esaurimento