Capitolo 61

mi assistito nello studio dei regni animali e vegetali.  E
al molto inizio, io vidi così, tutti mio lavora condannato ad essere
limitato a frammenti meri.

Ah! Chamisso, quello che è l'attività di uomo?

Frequentemente negli inverni più rigidi dell'emisfero meridionale io
si è gettato avventatamente su un frammento di andare alla deriva ghiaccio tra Capo
Corno e la Terra di Van Dieman, nella speranza di effettuare un passaggio a
L'Olanda Nuova, imprudente del raffreddore e l'oceano enorme, imprudente di mio
destini, anche se questa terra selvaggia dovesse provare la mia tomba.

Ma del tutto invano--io non arrivai mai ad Olanda Nuova.  Ogni durata, quando
sconfitto nel mio tentativo, io ritornai a Lombok;  e seduto a suo
punto estremo, i miei occhi diressero al sud-est, io diedi da capo modo
a lamentazioni che la mia serie di investigazione è stata limitata così.  A
duri io mi lacerai dalla macchia, e, si addolorò di cuore a mio
delusione, ritornata all'interno dell'Asia.  Mettendo fuori a
alba di mattina, io lo traversai da est ad ovest, e di notte arrivò
la caverna in Thebes che io prima avevo selezionato per la mia abitazione-
metta, ed aveva visitato ieri pomeriggio.

Dopo un riposo corto, appena luce del giorno aveva visitato Europa, era
la mia prima cura per offrirsi con gli articoli dei quali io stetti in piedi
la maggior parte in bisogno.  Prima di tutta una diligenza, agire sui miei stivali;  per io avevo
esperimentato ogni qualvolta l'inconvenienza di questi che io ho desiderato accorciare
i miei passi ed esamina più pienamente oggetti circostanti.  Un paio di
pantofole per andare sugli stivali serviti effettivamente lo scopo;  e
da allora io portai due paia circa me, perché io frequentemente
li getti via dai miei piedi nelle mie investigazioni botaniche, senza
tempo che ha per andarli a prendere, quando minacciò dall'approccio di
leoni, uomini, o iene.  Il mio orologio eccellente, dovendo al corto
la durata dei miei movimenti, era anche su queste occasioni un ammirabile
cronometro.  Io volli, inoltre, un sestante, alcuni filosofico