Capitolo 63

pantofole che sono rimaste disattentamente su.  Il raffreddore era intenso;
ed io scappai questo pericolo imminente al rischio di vita mia.  Su venire
a riva, io mi affrettai alle sabbie di Libyan per asciugarsi nel sole;  ma
il calore così molto colpì la mia testa, che, in un adattamento di malattia, io
barcollato di nuovo al nord.  Invano io cercai il sollievo da cambio di
luogo--affrettando da est ad ovest, e da ovest ad est--ora in
regioni del sud, ora in quelli del nord;  qualche volta io rivestii di vimini
in luce del giorno, qualche volta nelle ombre di notte.  Io non so come
lungo questo durò.  Una febbre che brucia andò su tutte le furie nelle mie vene;  con estremo
angoscia io sentii i miei sensi che mi lasciano.  Improvvisamente, da un sfortunato
incidente, io calcai su alcuni il piede di uno che io avevo fatto male, e ricevette
un colpo in ritorno che mi posò inanimato.

Su recuperare, io mi trovai giacendo comodamente in un buon letto,
quale, con molti altri letti stette in piedi in un spazioso e bello
appartamento.  Dello stava guardando da me;  persone sembravano stessero camminando
da un letto ad un altro;  loro vennero accanto a me, e parlò di me come
NUMERI DODICI.   Sul muro, al piede del mio letto--era nessuno
sogni, per io lo lessi distintamente--su una tavoletta di nero-marmo era
scritto il mio nome, nelle grandi lettere di oro


PIETRO SCHLEMIHL


Sotto era due file di lettere nei più piccoli caratteri che io
era troppo debole per connettere insieme, e chiuso i miei occhi di nuovo.

Io ora sentii qualche cosa letto ad alta voce nel quale io notai distintamente il
parole, "Pietro Schlemihl" ma non poteva raccogliere il pieno significato.  IO
sega un uomo di aspetto benevolo, ed una donna molto bella vestì
in nero, stando in piedi vicino il mio letto;  le loro espressioni non erano ignote
a me, ma nel mio stato debole io non potevo ricordare loro erano chi.
Della durata passò, ed io cominciai a riguadagnare la mia forza.  Io fui chiamato
Numeri Dodici, e, dalla mia barba lunga, fu supposto per essere un ebreo,