Capitolo 65

ed i dolori dalla piena tazza ora esaurita all'ultima goccia;  e noi
immaginerebbe il passato un preludio mero alla vera scena per che noi
ora attesa armata da esperimenta.  Come diverso è stato la realtà!
Ancora ci permetta di non pentire il passato, ma piuttosto si allieta che noi non abbiamo
vissuto invano.  Come rispetti il nostro vecchio amico anche, io ho una speranza fissa
che ora è migliore con lui che precedentemente."

"Anche", io ho fiducia così rispose a Minna;  e dicendo così lei passò da me,
e loro partirono.

Questa conversazione fece un'impressione profonda su me;  ed io esitai
se io dovrei scoprirmi o dovrei partire ignoto.  Finalmente io
deciso;  e, chiedendo penna e tappezza, scrisse come segue:-

"Le questioni sono davvero migliori col Suo vecchio amico che precedentemente.  Lui
si è pentito;  ed il suo pentimento ha condotto al perdono."

Io ora tentai di sorgere, per io mi sentii più forte.  Le chiavi di un
piccolo torace vicino il mio letto mi fu dato;  ed in lui io fondai tutti mio
effetti.  Io porsi i miei vestiti;  assicurato il mio caso botanico mi arrotondi--
dove, con delizia, io trovai i miei licheni settentrionali ogni cassaforte--porsi
i miei stivali, e lasciando la mia nota sulla tavola, sinistro i cancelli, ed era
velocemente lontano avanzò sulla strada a Thebes.

Passando lungo la costa Soriana che era la stessa strada io avevo preso
su ultima casa che va via, io vidi il mio Figaro povero che corre soddisfarmi.
L'animale fedele, dopo avere aspettato vanamente a casa suo padrone
ritorni, probabilmente aveva seguito le sue tracce.  Io ancora stetti in piedi, e chiamò
lui.  Lui saltò verso me con salti ed abbai, e milli
dimostrazioni di delizia non soggetta ad influssi.  Io lo presi nelle mie braccio--per lui
non era capace di seguirmi--e lo portò casa.

Là io trovai precisamente tutto nell'ordine nel quale io ero andato via
esso;  e ritornò da gradi, come la mia forza in aumento mi permise,
alle mie vecchie occupazioni e maniera solita di vita dalle quali io fui tenuto