Capitolo 68
della crisi tutto-importante, ed ancora libero da alcuno sgradevole
contatto personale con lui. Qui, alla famiglia-posto di Cunersdorf,
appena il viaggio di un giorno da Berlino, dedicò completamente alla botanica e
altre ricerche di favourite, Chamisso concepì l'idea di "Pietro
Schlemihl", e con penna rapida finita via la storia. Chamisso
lettere di questa data (nel primo volume di Vita sua, dallo scrittore
di questo avviso) si permetta evidenza di questo.
La prima edizione della storia incomparabile apparve nel 1814, con un
dedicazione fu insieme maggio 27, 1813; e stava cominciando solo ad essere conosciuto
nel mondo al principio di 1815, quando la sinistra di autore
Germania su un tondo di viaggio il mondo del quale contiene la storia un
anticipazione straordinaria. "Pietro Schlemihl" era la sua divisione
saluto al suo secondo paese d'origine, e la prima fondazione-pietra
della sua fama futura.
Chamisso spesso fu infastidito riguardo a con domande quello che lui realmente
voluto dire dalla storia di Schlemihl. Queste domande divertirono così come
l'importunato. La verità è, che la sua intenzione per iscritto era
forse appena di così preciso una natura come lasciare adito al suo dare un
conto formale di lui. La storia saltò in essendo di lui, come
ogni lavoro di genio, incitato da un potere che stesso-crea. In un
lettera allo scrittore di questo avviso, dopo che lui aveva cominciato appena il
storia, lui dice, "Un libro era l'ultima cosa che Lei si sarebbe aspettato
da me! Lo metta di fronte a Sua moglie questa sera, se Lei ha tempo;
se lei dovesse essere bramosa per sapere le ulteriori avventure di Schlemihl, e
particolarmente chi l'uomo nel mantello grigio è--mi spedisca appoggi il Sig.ra
immediatamente, che io posso continuare la storia; ma se Lei non ritorna
esso, io conoscerò perfettamente il significato del segnale." È esso
possibile per alcun scrittore per sottoporrsi allo scrutinio del
pubblico più buono-naturedly?
Nella prefazione alla traduzione francese e nuova (quale apparve in