Capitolo 69

1838) di questa storia, Chamisso si diverte in suo proprio particolare
modo, sulla curiosità curiosa di quelli che vogliono sapere quello che il suo
il vero oggetto era per iscritto questa storia:  --"La storia presente", lui
dice, è "precipitato nelle mani di persone pensierose che, essendo
abituato a di sola lettura per la causa di istruzione, è stato ad una perdita
sapere quello che significa l'ombra.  Su questo punto molto abbia
ipotesi curiose e formate;  altri che mi fanno il honour per credere
che io sono imparato più che io realmente sono, si è indirizzato
a me per la soluzione dei loro dubbi.  Le domande con cui
loro mi hanno assediato mi ha fatto arrossire su conto della mia ignoranza.
Io sono stato incitato perciò per dedicarmi all'investigazione
di una questione non fin qui il soggetto dei miei studi;  ed io ora imploro
sottoponga al mondo il risultato del mio researches dotto.

"'Riguardo ad Ombre.--Un corpo scuro può essere illuminato solamente parzialmente
da un brillante.  Lo spazio scuro del quale giace nella direzione il
parte di unilluminated è quella che noi chiamiamo una Ombra.  Propriamente parlando,
ombra significa un spazio fisico, la forma di che dipende sul
forma del corpo illuminante, e sulla loro posizione opposta con
riguardi all'un l'altro.  L'ombra gettata su una superficie, situato
di fronte al corpo che ombra-proietta, è, perciò, nulla altro che
l'intersecazione di questa superficie dallo spazio fisico (in francese, le
solide su che la parola Solido la forza intera delle svolte di humour),
quale noi di fronte a designò dall'ombra di parola.'

"La domanda in questa storia meravigliosa di Pietro Schlemihl riferisce
completamente alla qualità ultimo-menzionata, la Solidità.  La scienza di
finanza sufficientemente c'istruisce come al valore di soldi:  il
a valore di un'ombra è dato credito meno generalmente.  Mio avventato
amico era bramoso di soldi del quale lui conobbe il valore, e dimenticò
pensare su sostanza solida.  Era suo desideri che la lezione che