Capitolo 1

Giro.  Il Dott. Chaplin, il fondatore e prima presidente di Waterville
università, nello stato di Maine.] ed il redattore del presente
selezioni da Bunyan, legare a loro dei commenti di prefatory.
Superfluo come lui lo sente lui per essere, e presuntuoso come, ad alcuni,
il tentativo può sembrare anche, dire aught in conto di un lavoro che,
disegnato fedelmente come è di Bunyan sta inondando negozi,
non richieda altra raccomandazione;  ancora l'abbonato non poteva rifiutare
ogni acquiescenza con gli auguri di uno che ha dato diligente e
cordiale ed apprezzando studio ai ricchi ed i vari resti di "il
Sognatore immortale."

Molti dei Cristiano del nostro tempo, sebbene pratico col
Il Progresso di pellegrino, e Guerra Santa, è evidentemente poco consapevole del
genio ardente, e la pietà fervente, e senso forte, e pittoresco
immagine, e l'inglesi genuini, vigorosi, quel marchio il molto altro
scritture dello stagnino onorato di Elstow. Questi durano, se meno saputo
che la storia del pellegrinaggio alla Città Celestiale, e del
assedio e ricupero della buona città di Mansoul, ancora sopporti tutti di loro
le tracce della stessa voglia vivida, lo stesso cuore serio ed il
stesso robusto e santificò intelletto. Salvare da comparato
disuso ed unprofitableness conseguente--dall'essere seppellito in un
isolamento immeritato, se non oblio, molte verità scintillanti e
detti midollosi, e rimproveri pungenti, probabile fare grande buono se loro
poteva ma ha, nel nostro giorno occupato, una valuta più generale sul
mercato largo del world;--e prenotare un cerchio nuovo dell'influenza,
ed una sfera più larga della notorietà e l'utilità per questi
lasciti trascurati di un buon e grande uomo di una prima età, ha
stato l'oggetto del redattore nella setacciatura prolungata alla quale ha lui
sottoposto tutte scritture di Bunyan. Di quel paziente e coscienzioso
studi la selezione presente è stata il risultato. Non è sperato, o
anche desiderò per loro, che nel caso di alcuni lettori capace dare