Capitolo 9

e benserviti brillanti al merito ed il potere di nostro eccellente
versione ricevuta della Bibbia. Chiuda fuori, come era Bunyan, da diretto
contatti con molta altra letteratura, lui era più completamente
pratico coi resti di profeti ed apostoli, imbalsamò in
quel lavoro venerabile. Con quelli sacre scritture la sua mente fu imbevuta,
reso saturo, e tinse, attraverso la sua tessitura intera e sostanza. Su
il phraseology ed immagine ed idiomi di quel libro furono formati il suo
proprio stile vernacolare, così genuino che arde, ed energico--brami davvero
sottovalutato e condannò, ma ora cominciando a ricevere i suoi onori dovuti,
e vincendo l'encomio di critichi cui giudicano ed assaggiano la poca volontà
abbia il hardihood per accusare. Nessuna perfezione immacolata, davvero è
chiesto per la versione inglese dei Sacre scritture. Nessuno perfetto
versione mai fa vedere il mondo, o mai è esso piaccia vedere;  ma il
scritture di Bunyan devono essere ammesse per stare in piedi fra il molto affollamento
trofei del potere della nostra Bibbia comune per fornire la mente con
"pensieri che respirano e parole quello burn"--con più santo
concezioni ed espressioni più possenti.

E Bunyan stesso, come un teologo su cui la testa nessuna accademia dotta
aveva posato la sua mano di patronato, o fece caduta le sue rugiade che ungono, ma
chi, se confrontando i fanatici del suo tempo o il
latitudinarian distinto predice, si mostrò così potente un
ragionatore, così acuto e chiaro e pratico un pensatore, e così possente
nella sua conoscenza dei Sacre scritture--Bunyan stesso, nella sua posizione
e meriti come un teologo, fornisce un monumento eretto del
il potere dello Spirito divino per foggiare, da preghiera e lo studio di
la Bibbia, da afflizione e da tentazione, e da amaro
persecuzioni uguagliano, un predicatore, pastore, e scrittore come no
bisogno di università ha disdegnato possedere. A quel Spirito Bunyan diede
adorazione zelante, seria, e continua. Ricevendo la sua luce e
motorizzi da quel buon Spirito, e dirigendo ansiosamente a quello grande