Capitolo 11

Ma lo tenne come il suo thral lowe in distresse,
E brende lui così in sondry wyse ay newe, 440
Che sessanta tyme per giorno lui il loste il suo hewe.

Quindi muche, di giorno in giorno il suo pensiero di owene,
Per concupiscenza a hir, gan quiken ed encrese,
Che ogni altra carica lui sette a niente;
Per-thy ful ofte, il suo hote fyr a cese 445
A hir visto occhiata avvenente lui gan a prese;
Per ther-da ad esed wel dentro lui il wende,
Ed ay il ner che lui era, il più lui il brende.

Per ay il ner il fyr, il più caldo è,
Questo, trowe io, knoweth al questo companye.  450
Ma era lui fer o neer, io dar seye questo,
Da notte o giorno, per la saggezza o folye,
Il suo herte che quello è il suo brestes ye,
Era ay su hir che più correttamente era a sene
Che mai era Eleyne o Polixene.  455

Eek del ther del giorno passò niente un houre
Che a lui-stesso milli tyme lui il seyde,
`Buono avvenente, a chi io e laboure serviamo,
Come io posso meglio, ora il wolde dio, Criseyde,
Wolden di Ye su me rewe er che io il deyde!  460
Il herte del mio cervo, allas! myn hele e hewe
E lyf è perso, ma ye wole su me il rewe.'

Alle othere dredes weren da lui il fledde,
Ambo dell'assege ed il suo savacioun;
Ne in lui desyr mezzogiorno othere fownes bredde 465
Ma argumentes al suo conclusioun,
Che lei su lui compassioun di han di wolde,
E lui per essere hir equipaggia, whyl lui può dure;
Ecco, qui il suo lyf, e dal deeth la sua cura!
Il felle di shoures di sharpe di armes preve, 470
Quel Ector o il suo diden di bretheren di othere,
Ne gli fabbricò uni solamente ther-anteriori meve;
Ed ancora era lui, wher-così wente degli uomini o riden,
Oon di Founde il beste, ed abiden di tyme di lengest
Il pericolo di Ther era, e dide eek tale travayle 475
In armes che a thenke era mervayle.

Ma per non l'odio lui al Grekes hadde,
Ne anche per il rescous del toun,
Ne lo fece così in armes per a madde,
Ma solamente, ecco, per questo conclusioun, 480
A lyken hir la scommessa per il suo renoun;
Giorno di Fro a giorno in armes così lui lo spedde,