Capitolo 13
E tu il fordoon, come neve in fyr sone è.' 525
`Dio il wolde io ero aryved nel porto
Di deth a che il mio sorwe wil io il lede!
Un, signore, a me sia un conforto di gret;
Che era io finisco di languisshing in drede.
Per da myn hidde sorwe y-blowe su brede 530
Io shal bi-Iaped stato milli tyme
Più di quel sciocco di whos folye uomini ryme.
`Ma ora aiuta dio, e ye, swete per che
Io il pleyne, y-prese, ye, mai il wight così faste!
La misericordia di O, il herte di cervo e mi aiuta da 535
Il deeth, per io, whyl che i miei lyf possono laste,
Più di mio-stesso wol amano yow a laste mio.
E con som freendly gladeth mi guardano, swete,
Sebbene mai più ye della cosa io il bi-hete!'
Questo wordes e ful manye un-altro a 540
Lui lo spak, e mai chiamò nel suo compleynte
Hir chiama, per a tellen hir il suo wo,
Nitrito di Til che lui in dreynte di teres di salte.
Al era per niente, lei niente di herde il suo pleynte;
E whan che lui bithoughte su quel folye, 545
Mille piega il suo multiplye di gan di wo.
Bi-wayling nella sua camera così l'allone,
Un il freend di suo, quello chiamato era Pandare,
Com uni in unwar, e herde lui il grone,
E dice il suo freend in swich distresse e cura:
`Allas!' quod lui, ` chi causeth al questa tariffa? 551
La misericordia di O, dio! Che unhap possono questo mene?
Han ora così il sone Grekes maad yow lene?
`O remors di som di hastow di coscienza,
Ed arte ora falle in som devocioun, 555
E waylest per thy sinne ed offesa di thyn,
E hast per ferde presero attricioun?
Dio orlo di salvataggio che bi-seged han il nostro toun,
E così inscatola leye il nostro Iolyte su presse,
E porta il nostro popolo forte a holinesse!' 560
Questi wordes seyde lui per il nones alle,
Che con cosa di swich lui il mighte lui maken adirato,
E con una rabbia professore d'un college il suo sorwe falle,
Come per il tyme, ed i suoi corage svegliano;
Ma wel lui wist, come fer come tonges spaken 565
Nas di Ther un uomo di gretter hardinesse
Che lui, ne worthinesse più desiderato.
`Che cas', quod Troilus, ` o che aventure