Capitolo 15
Che io ho seyd, per ora wostow il mio wo;
E per l'amore di dio, la mia cura di colde
Quindi hyd esso il wel, io il telle esso mai a mo;
Per folwen di mighte di harmes, mo che due,
Se fosse wist; ma è tu in gladnesse, 615
E lat io sterve, unknowe, del mio distresse.'
`Come il hastow così unkindely e longe
Nascosto questo fro io, tu lo sciocco?' quod Pandarus;
`Paraunter tu dopo longe di oon di swich,
Quegli anoon di avys di myn possono helpen noi.' 620
`Questo era un si chieda cosa', quod Troylus,
`Tu il coudest mai in wisse di thy-selven di amore;
Come bringen di maystow di devel io a blisse?'
`Ye, Troilus ora il herke', quod Pandare,
`Sebbene io sono nyce; esso happeth ofte così, 625
Quel oon che exces doth ful yvele tariffa,
Dal buon counseyl kepe inscatolano il suo freend ther-fro.
Io ho mio-stesso eek seyn che un uomo cieco va
Ther-come lui il fel che wyde di loke di coude;
Un sciocco può eek un wys uomo ofte gyde. 630
`Un whetston non è strumento di kerving,
Ed ancora esso kerving-tolis di sharpe di maketh.
E ther tu il woost che io ha devo miswent,
Eschewe tu che, per cosa di swich a thee scole è;
Così uomini di wyse di ofte guerra dentro da folis. 635
Se tu faccia così, l'intelligenza di thy è wel biwared;
Dal suo contrarie ogni cosa dichiarata è.
`Per come mai sweetnesse ha sono knowe
A lui che mai non assaggiò bitternesse?
Ne che nessuno uomini possono essere che inly allietano, io trowe, 640
Che mai non era in sorwe o som distresse;
Whyt di Eek da blak, da worthinesse di eek di vergogna,
Ech mise da altro, più per altro semeth;
Come possono vedere uomini; e così il wyse esso il demeth.
`Sith è così di due contrario un sapere, 645
Io, quell'ha in amore così ofte saggiarono
Grevaunces, oughte conne, e wel il più
Thee di Counsayllen di quello tu amayed dell'arte.
Eek thee ne oughte nat yvel apayed dentro,
Sebbene io desyre con thee per a birra 650
Carica di hevy di Thyn; esso lo shal il cervo di lasse.
`Io woot wel che esso il fareth così da me
Come a thy fratello Parys un herdesse,