Capitolo 16

Quale quel y-cleped era Oenone,
Wrot in un compleynte di hir hevinesse:  655
Ye dice la lettera che lei wroot, y gesse?'
`No, mai ancora, y-wis', quod Troilus.
`Ora', quod Pandare, ` il herkneth, era così. --

"Phebus che prima arte affettuosa di medicyne,'
Quod lei, ` e coude in ogni wightes curano 660
Remede e ricopre di canniccio, da herbes lui conobbe fyne,
Ancora a lui-stesso il suo governare era ful scoprono;
Per hadde dell'amore lui così bounden in una trappola,
Al per il doughter del kinge Admete,
Quel al il suo coude di ne di arte il suo sorwe bete." --  665

`Raddrizzi così tariffa io, infelicemente per me;
Io amo meglio oon, e che io lo smerteth dolente;
Ed ancora, paraunter, io rede thee,
E non mio-stesso;  repreve io nessuno più.
Io non ho causa, io woot wel, per a dolente 670
Come doth un hauk che il listeth per a pleye,
Ma a thyn somwhat aiutano ancora può io il seye.

`E di cosa di o siker maystow corretto è,
Quel certayn, per a deyen nel peyne,
Che io lo shal mai-mo discoveren thee;  675
Ne, dal mio trouthe io restreyne di nat di kepe
Thy di fro di Thee amano, thogh che sia Eleyne,
Quello è wif di brotheres di thy, se ich esso il wiste;
Sia quello che lei è, e hir dell'amore come thee liste.

`Therfore, come freend fullich in me assicuri, 680
E tel io intesso quello che è thyn enchesoun,
E finale causa di wo che ye sopportano;
Per nessuno-cosa di douteth, myn entencioun
Niente di Nis a yow di reprehencioun,
A speke come ora, per nessuno wight può bireve 685
Un uomo per amare, til che lui elenco a leve.

`E witeth wel che il bothe due vyces dentro,
Alle di Mistrusten, o leve di alle di elles;
Ma wel io woot, il mene di lui che nessun vyce è,
Per a trusten sommi wight è un preve 690
Di trouthe, e per-thy il wolde io fayn remeve
Thy offende conseyte, e fa thee som wight triste,
Wo di Thy a telle;  e tel io, se thee liste.

`Il wyse seyth, "Wo lui quello è allone,
Per, e lui il falle, lui aiuto di mezzogiorno di hath a ryse; " 695
E sith tu il hast un felawe, mone di thy di tel;