Capitolo 24

Che l'arn loro il popolo che il han più dio in timore riverenziale,
E strengest-feythed stato, io l'understonde,
E conne un errour withstonde più alder-buono.'
Whan Troilus aveva armento che Pandare ha assentito
A stato il suo aiuto nell'amare di Criseyde, 1010
Wex del suo wo come che seyth, untormented,
Ma wex più caldo il suo amore, e così lui il seyde,
Con umore sobrio, al-sebbene il suo herte pleyde,
`Ora il blisful il helpe di Venere, er che io lo sterve,
Di thee, Pandare, io posso som ringraziano meriti.  1015

`Ma, il frend di cervo, come wo di myn di shal lesse dentro
Til questo doon è? E goode, eek tel io questo,
Come wiltow seyn di io ed il mio destresse?
Affinché non lei è wrooth, questo drede io più più, y-wys,
O nullo non qui o trowen come è.  1020
Al questo drede io, ed eek per il manere
Di thee, hir eem, lei nullo nessuna cosa di swich qui.'

Quod Pandarus, ` Tu il hast una cura di gret di ful
Affinché non che i cherl possono falle fuori del mone!
Perché, signore! Io odio della tariffa di nyce di thy!  1025
Perché, entremete di quello tu il hast a fatto!
Per goddes ami, io bidde thee un osso,
Quindi lat io da solo, ed esso shal è thy beste.' --
`Perché, freend', quod lui, ` ora diritto come il leste.

`Ma herke, Pandare che o mettono in parole, per io nolde 1030
Che tu in me il wendest così saluta folye,
Che alla mia signora io desiren sholde
Quelli toucheth danneggiano o alcun vilenye;
Per dredelees, io ero tinta di leva
Che lei di me deve elles understode 1035
Ma quello, quel mighte sounen in-a gode.'

Lough di Tho questo Pandare, ed anoon answerde,
`Ed io thy borw? Fy! Nessun wight dooth ma così;
Io niente di roughte sebbene che lei stode e herde
Come che tu il seyst;  ma tariffa-wel, io wol vanno.  1040
Un-dieu! Sia contento! Dio lo spede noi bothe due!
Yif io questo lavora e questo besinesse,
E della mia velocità sia thyn al che lo swetnesse.'

Tho doun di gan di Troilus su ginocchia a falle,
E Pandare nel suo faste di hente di armes, 1045