Geoffrey Chaucer

Troilus e Criseyde

Geoffrey Chaucer

Capitolo 29

Per amore di goddes;  è che l'assege aweye?
Io sono di Grekes così ferd che io il deye.'
`No, no', quod lui, ` come mai mote io il thryve!  125
È un wel della cosa scommettono che swiche fyve.'

`Ye, dio santo', quod lei, ` che cosa è quella?
Cosa! Scommessa che swiche fyve? Ey, no, y-wis!
Per al questi ne del mondo possono io il reden quello che
Esso sholde stato;  som Iape, io il trowe, è questo;  130
E ma tuo-selven il telle noi quello che è,
La mia intelligenza è per ad arede esso al a lene;
Come mi aiuti dio, io noot nat che ye meene.'

`Ed io il Suo borow, ne mai shal, per me,
Questa cosa sia detta a yow, come mote io il thryve!'  135
`E perché così, myn dello zio? Perché così?' quod lei.
`Di dio', quod lui, ` quel wole io telle come blyve;
Per prouder womman mezzogiorno di ther sia su-lyve,
E ye esso il wiste, in al il toun di Troye;
Io niente di iape, come mai abbia io Ioye!'  140

Gan di Tho lei il wondren più del biforn
Mille piega, e doun hir eyen casta;
Per mai, sith il tyme che lei è nata,
A cosa di knowe desiderata lei così faste;
E con un syk lei il seyde lui al laste, 145
`Ora, myn dello zio, io displese di niente di yow nullo,
Né axen più, quello può fare yow disese.'

Quindi dopo questo, con molta radura di wordes,
E storie di freendly, e con umore di mery,
Di questo e che loro il pleyde, e gunnen passano a guado 150
In molti un gladiolo di unkouth e matere profondo,
Come freendes doon, whan loro picco soddisfece y-fere;
Til lei gan axen lui come il ferde di Ector,
Quell'era il tounes wal e lo yerde di Grekes.

`Wel di Ful, io il thanke esso dio', quod Pandarus, 155
`Salvi nel suo braccio lui il hath un litel wounde;
Ed eek il suo fresshe fratello Troilus,
Il wyse Ector degno il secounde,
In chi che mai vertu elencano abounde,
Come alle trouthe ed alle gentillesse, 160
Wysdom, honour, fredom, e worthinesse.'

`Nel buon feith, eem', quod lei, ` quel lyketh io;
Loro faren wel, dio orlo di salvataggio bothe due!
Per trewely io il holde saluta deyntee
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti
passive income Wypożyczalnia samochodów Warszawa podsłuchy modele odlewnicze wellness in polen