Capitolo 3
Il suo doughter che quell'era in gret penaunce,
Per di hir lyf lei era ful dolente in drede, 95
Come lei che niste quello che era migliore a rede;
Per bothe un widowe era lei, ed allone
Di alcun freend a chi lei mone di hir di dorste.
Criseyde era questo nome di signora un-corretto;
Come alla mia cupola, in al Troyes citee 100
Mezzogiorno di Nas così equo, per passare ogni wight
Quindi aungellyk era beautee di natyf di hir,
Quel lyk una cosa semed immortale lei,
Come doth una creatura di parfit di hevenish,
Quelli doun furono spediti nel disprezzare di natura. 105
Questa signora che quel herde dell'al-giorno a prima
Vergogna di fadres di Hir, il suo falsnesse e tresoun,
Wel vicino fuori dell'intelligenza di hir per sorwe e fere,
In abitudine di widewes grande di samit broun,
Su ginocchia lei fil biforn Ector un-doun; 110
Con pitous voys, e dolcemente il wepinge,
La sua misericordia cattivo, hir-selven excusinge.
Ora era questo Ector pitous di natura,
E sega che lei era sorwfully bigoon,
E che lei era così equa una creatura; 115
Del suo goodnesse lui anoon di hir di gladed,
E seyde, ` Lat il Suo agente provocatore di treson di fadres
Avanti con mischaunce, e ye tuo-stesso, in Ioye,
Dwelleth con noi, whyl Lei il buon elenco, in Troye.
`Ed al thonour che uomini possono doon yow abbia, 120
Come ferforth come il Suo fader indulse qui,
Han di shul di Ye, ed i Suoi uomini di shal di corpo salvano,
Come fer come io posso dovere enquere o qui.'
E lei lui thonked con ful umore umile,
Ed ofter wolde, ed esso il hadde picco il suo wille, 125
E prese hir leve, e hoom, e tenne hir stille.
Ed in hir hous lei abood con swich meynee
Come a nede di honour di hir era a holde;
E whyl lei era dwellinge in quel citee,
Estat di hir di Kepte, e bothe di yonge ed olde 130
Wel di Ful adorato, ed uomini di wel di hir tolde.
Ma se che lei hadde dei bambini o mezzogiorno,
Io il rede esso il niente; therfore io in ritardo esso l'agente provocatore.
Il thinges fellen, come loro doon di werre,
Bitwixen orla di Troye e l'ofte di Grekes; 135