Geoffrey Chaucer

Troilus e Criseyde

Geoffrey Chaucer

Capitolo 32

E seyde, ` Volentieri, cervo di nece di leve,
Tak esso per buono che io yow di seye di shal qui.'

Con quello lei gan hir eiyen doun a casta,
E Pandarus a coghe gan un lyte,
E seyde, ` Nece, alwey ecco! Al laste, 255
Come-così è quegli uomini di som orlano delyte
Con subtil arte hir storie per ad endyte,
Ancora per al che, in hir entencioun
La storia di Hir è al per som conclusioun.

`E sithen thende è ogni strengthe delle storie, 260
E questo matere è così bihovely,
Che sholde io peynte o drawen esso su lengthe
A yow che il mio freend stato così feithfully?'
E con quella parola lui gan raddrizzano internamente
Hir di Biholden, e loken su hir affrontano, 265
E seyde, ` Su suche una grazia di goode di mirour!'

Che il thoughte lui così:  ` Se io il mio endyte della storia
Debba sodo, o fabbrichi alcun whyle un proces,
Lei lo shal nessun savour han ther-in ma lyte,
E trowe io wolde hir nel mio wil bigyle.  270
Per al di wenen di wittes tenero sia wyle
Ther-come loro inscatolano understonde di pleynly di nat;
Per-thy l'intelligenza di hir a serven wol io il fonde --'

E loked su hir in un besy wyse,
E lei era guerra che lui byheld hir così, 275
E seyde, ` il Dio! Quindi faste ye io l'avyse!
Ye di Sey io mai l'er ora? Che sey ye, no?'
`Sì, sì', quod lui, ` ed er di wole di scommessa che io vado;
Ma, dal mio trouthe, io il thoughte ora se ye
Sia fortunat, per ora shal degli uomini vede.  280

`Per ad ogni wight som aventure avvenente
Il tyme di Som è forma, se lui inscatola receyven;
E se che lui wol prendono di lui nessuna cura,
Whan che esso il commeth, ma wilfully esso il weyven,
Ecco, né cas né l'accade deceyven, 285
Ma raddrizza il suo verray slouthe e wrecchednesse;
E swich che un wight è per per biasimare, io il gesse.

`I buoni aventure, nece di bele di O hanno ye
Ful leggermente il founden, e ye conne prende;
E, per l'amore di dio, ed eek di me, 290
Cacche esso l'anoon, affinché non aventure spengono.
Che sholde io lenger proces di lui fanno?
Yif io il Suo hond, per in questo mondo mezzogiorno è,
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti
szkoły tańca mp3 na komurke usługi reklamowe nieruchomości Starogard Gdański kasyna