Capitolo 37

Per lyth di estat di myn in Iupartye, 465
Ed eek myn emes lyf lyth in balaunce;
Ma nathelees, con goddes governaunce,
Io lo shal così doon, shal di honour di myn io il kepe,
Ed eek il suo lyf; ' e stinte per a wepe.

`Di harmes due, il lesse è per a chese;  470
Ancora abbia io maken della leva lui il buon umore
In honour, che lyf di emes di myn a lese;
Seyn di Ye, elles di nessuno-cosa di ye io il requere?'
`No, wis', quod lui, ` myn owene nece cervo.'
`Ora il wel', quod lei, ` ed io wol doon il mio peyne;  475
Io shal myn herte ayeins il mio constreyne della concupiscenza.

`Ma che io nullo non il holden lui in honde,
Ne ama un uomo, ne possono io non, ne possono
Ayeins il mio wil;  ma elles wol io il fonde,
Sauf di honour di Myn, plese lui giorno di fro a giorno;  480
Ther-a nolde io niente uni hanno seyd no,
Ma che io il dredde, come nel mio fantasye;
Ma cesse causano, maladye di cesseth di ay.

`E qui io faccio un protestacioun,
Che in questo proces se ye depper vanno, 485
Quel certaynly, per niente savacioun
Di yow, sebbene quel ye sterve bothe due,
Sebbene al il mondo in giorno di o è il mio fo,
Shal di Ne io mai su lui il han l'altro routhe. --'
`Io graunte wel', quod Pandare, ` dal mio trouthe.  490

`Ma può io truste wel ther-a', quod lui,
`Quello di questa cosa che hight di han di ye io qui,
Wol di Ye esso holden trewly un-a me?'
`Ye, doutelees', quod lei, ` cervo di zio di myn.'
`Ne che io shal han causano in questo matere', 495
Quod lui, ` a pleyne, o dopo yow a preche?'
`Perché, no, parde;  che nedeth più speche?'

Fillen di Tho loro in radura di storie di othere,
Til al laste, ` O il buon eem', quod lei il tho,
`Per amore di dio che che noi bothe fecero, 500
Tel io come prima ye wisten di wo suo:
Mezzogiorno di Wot di colpo ma ye?' Lui il seyde, ` No'
`Lui wel speke di amore?' quod lei, ` io il preye,
Tel io, per io il mi scommetta shal purveye.'

Tho Pandarus un litel gan a smyle, 505
E seyde, ` Dal mio trouthe, io telle di yow di shal.
Questo altro giorno, niente gon ful longe whyle,