Capitolo 40

Da Marte il dio che ha governato è di acciaio;
Ora wrooth di niente di beth, il mio sangue, il mio cervo di nece.'
`Ora il wel', quod lei, ` foryeven è esso qui!'  595

Con questo lui prese i suoi leve, e hoom lui il wente;
E signore, lui era contento e wel bigoon!
Aroos di Criseyde, nessun lenger lei ne stente,
Ma straught in-a hir armadio wente anoon,
E sette qui doun come stille come alcun stoon, 600
Ed ogni parola gan su e doun a winde,
Che lui hadde seyd, come esso com hir a minde;

Ed astonied di somdel di wex in pensiero di hir,
Diritto per il newe cas;  ma whan che lei
Era ful avysed, tho affettuoso lei niente 605 corretto
Di pericolo, perché lei oughte afered è.
Per uomo può amare, di possibilitee,
Un womman così, i suoi herte possono a-breste,
E lei ayein di amore di niente, ma-se hir leste.

Ma come lei sedette così allone e thoughte, 610
Aroos di Thascry a skarmish al con-oute,
E cryde degli uomini nello strete, ` Veda, Troilus
Hath mise adesso migrare il percorso di instradamento di Grekes!'
Con quel gan al hir meynee per a shoute,
`Un! Vada noi vediamo, casta sul latis wyde;  615
Per thurgh questo strete lui assemblea a palays ryde;

`Per altro wey fro è il mezzogiorno di yate
Di Dardanus, ther aprono, è il cheyne.'
Con quel com lui ed al il suo anoon del popolo
Un rydinge di papà di esy, in tweyne dei percorsi di instradamento 620
Diritto come il suo giorno felice era, sooth a seyne,
Per che, dicono uomini, niente disturbato sia
Quel shal bityden di necessitee.

Questo Troilus sedette sul suo baye stede,
Al armò, salvi la sua attenzione, ful richely, 625
E ferito era i suoi hors, e gan a blede,
Su whiche lui il rood un papà, ful softely;
Ma swych un sighte cavalleresco, trewely,
Come era su lui, era niente, con-outen il faile,
A loke su Marte, che dio è di batayle.  630

Quindi lyk un uomo di armes ed un cavaliere
Lui era a visto, fulfild di heigh prowesse;
Per bothe lui il hadde un corpo ed una forza
A doon che cosa, come wel come hardinesse;
Ed eek allo visto nel suo gere lui dresse, 635