Capitolo 41

Così fresco, così yong, così weldy semed lui,
Era un heven su-su lui per vedere.

Il suo timone a-hewen era in venti luoghi,
Che da un tissew heng, il suo bak bihinde,
Il suo sheld a-dasshed era con swerdes e mazze, 640
In che mighte degli uomini molto un arwe finde
Quelli thirled hadde incornano e nerf e rinde;
Ed ay il peple cryde, ` Qui il cometh il nostro Ioye,
E, prossimo suo fratello, holdere su di Troye!'

Per che lui il wex una canna di litel per la vergogna, 645
Whan lui il peple su-su lui herde cryen,
Che a biholde era un gioco nobile,
Come il sobreliche lui doun di casta suo abbia una gran voglia di.
Al di gan di Cryseyda il suo aspyen dell'umore,
E leet così softe esso in sinke di herte di hir, 650
Che a hir-stesso lei il seyde, ` Chi lo yaf io il drinke?'

Per di hir owene pensato lei canna di al di wex,
Il hir di Remembringe raddrizzano così, ` Ecco, questo è lui
Quale quel swereth di zio di myn lui mette in discussione sia atto,
Ma io su lui ho misericordia e pitee; ' 655
E con quel pensiero, per puro un-shamed, lei
Gan in hir tengono conto di a pulle, e che come faste,
Whyl lui ed al il peple per-da pasta,

E gan a casta e rollen su e doun
Con-inne hir pensarono il suo prowesse eccellente, 660
Ed il suo estat, ed anche il suo renoun,
La sua intelligenza, il suo shap, ed eek il suo gentillesse;
Ma la maggior parte di hir favour era, per il suo distresse
Era al per hir, e thoughte era un routhe
Ad oon di swich di sleen, se che lui mente trouthe.  665

Ora envyous di som di mighte Iangle così,
`Questo era un amore di sodeyn;  come il mighte è
Che lei così leggermente il lovede Troilus
Diritto per il firste sighte;  ye, pardee?'
Ora chi-così seyth così, mote lui mai il thee!  670
Per ogni cosa, un hath che intrappola esso il nede
L'al di Er è battuto, con-outen alcun drede.

Per io niente di sey che lei così sodeynly
Yaf lui hir amano, ma che lei gan enclyne
A lyke lui prima, ed io ho detto yow perché;  675
E dopo ciò, il suo manhod ed il suo pyne
Amore fatto con-inne il hir per a myne,