Capitolo 44
E che una nube è messa con vento a flighte
Quale finito-spratto il sonne come per un spazio,
Un pensiero gan thorugh hir soule ritmo nuvoloso,
Che finito-spradde hir brighte thoughtes alle,
Così che per fere pressocché lei gan a falle. 770
Quel pensiero era questo: ` Allas! Pecchi io sono gratis,
Sholde che io ora amo, e putte in Iupartye
Il mio sikernesse, e thrallen libertee?
Allas! Come dorste io il thenken che il folye?
Io wel del niente nell'altro popolo aspye 775
Dredful di Hir Ioye, hir constreynt, e hir peyne?
Mezzogiorno di loveth di Ther che lei il nath perché a pleyne.
`Per amore il moste è ancora lyf tempestoso,
Diritto di lui-stesso, che mai era bigonne;
Per mai som diffidi di, o nyce stryf, 780
Ther è innamorato, nube di som è su che sonne:
Ther-a noi wrecched wommen nessuno-cosa conne,
Whan noi siamo wo, ma wepe e sitte e thinke;
Il nostro wreche è questo, il nostro owene wo a drinke.
`Anche questi wikked tonges stati così prest 785
A speke noi il danno, uomini di eek sono così untrewe,
Che, anoon corretto come cessed è hir affinché non,
Quindi cesseth amano, ed avanti amare un newe:
Ma y-doon del danno, è doon, chi-così esso il rewe.
Per sebbene questi uomini per orlo di amore prima a-rende, 790
Ful ofte di breketh di biginning acuto ad ende.
`Come hath di tyme di ofte esso y-knowen è,
I treson che a womman hath sono fanno?
A che fyn è swich amano, io posso nat vedono,
O wher bicometh esso, whan che è fa; 795
Ther non è wight che il woot, io il trowe così,
Wher esso il bycomth; ecco, nessun wight su lui lo sporneth;
Quel erst era nessuno-cosa, in-a niente esso il torneth.
`Come il bisy, se io amo, eek moste io sono
A plesen orli che Iangle di amore, e demen, 800
Ed orlo di coye che loro il sey non danno di me?
Per sebbene ther non è nessuna causa, ancora sperma di orlo
Al è per danno che popolo hir freendes quemen;
E che può stoppen ogni wikked tonge,
O soun di bella il whyl che loro ronge è?' 805
E dopo ciò, hir pensarono bigan a clere,
E seyde, ` Lui quale quel nessuno-cosa sotto-taketh,