Capitolo 46
A flemen alle manere vyce e sinne:
Questo doth io così a vertu per ad entende,
Che di giorno in giorno io nella mia pena pecuniaria di wil.
`E chi-così seyth che per amare è vyce, 855
O thraldom, sebbene lui fele in lui il distresse,
Lui outher è envyous, o nyce corretto,
O è unmighty, per il suo shrewednesse,
A loven; per popolo di maner di swich, io il gesse,
Defamen ama, come nessuno-cosa di lui il knowe; 860
Speken di Thei, ma loro il bente mai il suo bowe.
`Quello che è il sonne wers, di kinde righte,
Sebbene che un uomo, per feblesse di suo abbia una gran voglia di,
Niente può sopportare su lui per vedere per brighte?
O ama il wers, sebbene wrecches su lui il cryen? 865
Nessun wele vale.
E per-thy che quel hath un'attenzione di verre,
Fro gettò di guerra di pietre lui nel werre!
`Ma io con herte di myn di al ed al la mia forza,
Come io ho seyd, wol amano, un-a il mio laste, 870
Il herte del mio cervo, ed al myn owene cavaliere,
In che è growen di herte di myn così faste,
Ed il suo in me, che esso lo shal mai il laste.
Dredde di Al io prima amarlo a biginne,
Ora il woot io il wel, ther non è inne del pericolo.' 875
E di diritto di canzone di hir con quella parola lei lo stente,
E therwith-al, ` Ora, nece', quod Criseyde,
`Chi fece questa canzone con intesa così buona?'
Anoon di answerde di Antigone, e seyde,
`Dama di Ma, y-wis il goodlieste mayde 880
Di saluti estat in al il toun di Troye;
E fece hir lyf in più honour ed Ioye.'
`Forsothe, così esso semeth da canzone di hir,'
Tho di Quod Criseyde, e gan ther-con a syke,
E seyde, ` il Dio, è swich blisse fra 885 là
Questi innamorati, come loro endyte di faire di conne?'
`Ye, wis', quod freshe Antigone il whyte,
`Per alle il popolo che il han o stato su lyve
Wel di conne di Ne il blisse di discryve dell'amore.
`Ma wene ye che ogni wrecche woot 890
Il parfit blisse di amore? Perché, no, y-wis;
Loro wenen al è amore, se oon è grido;
Faccia wey, faccia wey, loro nessuno-cosa di woot di questo!
Mosten degli uomini tagliano con l'ascia a seyntes se è