Capitolo 49

Mighte di Ne io così gladen;  ecco, myn herte,
Esso lo spredeth così per Ioye, esso il wol a-sterte!  980

`Ma Dio, come shal io doon, come shal che io ravvivo?
Shal di Whan io prossimo che i herte del mio cervo vedono?
Come lo shal questo longe tyme un-wey sia guidato,
Til che tu ayein è a hir fro io?
Tu mayst answere, "Un-byd, un-byd", ma lui 985
Quel hangeth dal nekke, sooth a seyne,
In abydeth di disese di grete per il peyne.'

`L'esily di Al, ora per l'amore di Marte,'
Quod Pandarus, ` per ogni tyme di hath di cosa;
Quindi til di abyd di longe che il departe serale;  990
Per al così siker come thow lyst qui da me,
E dio il toforn, io wol è a pryme là,
E per somwhat di werk di thy come io shal seye,
O su som l'altro wight questo leye della carica.

`Per pardee, dio il wot, io mai ho yit 995
Redy thee dentro per servire, ed a questa notte
Abbia io fayned del niente, ma emforth la mia intelligenza
Don concupiscenza di thy di al, e shal con al la mia forza.
Ora faccia come io shal seye, e tariffa un-corretto;
E se tu il nilt, wyte al thy-stesso che thy curano, 1000
Su me niente è lungo tariffa di yvel di thyn.

`Io woot wel che arte di wyser di thow che io
Mille piega, ma se io fossi come tu,
Dio mi aiuta così, come io wolde outrely,
Diritto di hond di owene di myn, wryte hir adesso 1005
Una lettera in che io tellen di hir di wolde come
Io ferde amis, e hir beseche di routhe;
Ora aiuti thy-stesso, e leve esso non per slouthe.

`Ed io mio-stesso lo shal ther-con ad agente provocatore di hir;
E whan tu il wost che io sono con hir là, 1010
Valore tu su-su un courser anoon corretto,
Ye, gagliardamente diritto in gere di beste di thy,
E ryd avanti dal luogo, come erano ne del niente,
E tu shalt finde noi, se io posso, il sittinge
A som windowe, in-a lo strete lokinge.  1015

`E se thee elencano, che il maystow noi il saluwe,
E su-su me thy contenaunce fanno;
Ma, da thy lyf, sia guerra e faste eschuwe
A tarien debba, dio lo shilde noi fro mischaunce!
Ryd avanti thy wey, e tiene thy governaunce;  1020