Capitolo 75

Therfore io il dar questo colmamente intraprende.
Tu wost eek che thy signora graunted thee,
E giorno è messo, i noleggi su fare.  340
Ora abbia la buona notte, io non posso veglia funebre di lenger;
Ed offre per me, peccato tu l'arte ora in blisse,
Quel dio io sende deeth o sone lisse.'

Chi mighte telle mezzo l'Ioye o feste
Quale che il sowle di felte di tho di Troilus, 345
Theffect di Heringe del biheste di Pandarus?
Il suo olde wo che ha fatto il suo herte swelte,
Tho di Gan per il wasten di Ioye ed a-melte,
Ed al il richesse del suo sykes dolente
Ad uni il fledde, lui felte di orlo nessuno più.  350

Ma raddrizza così come questi holtes e questi hayes,
Quel han in dede dell'inverno stato e dreye,
Revesten orla in grene, whan che maggio è,
Whan ogni lyketh forte meglio a pleye;
Diritto in quel selve wyse, sooth a seye 355
Sodeynliche di cera il suo herte ful di Ioye,
Quello più contento non era mai ther equipaggiano in Troye.

E gan la sua occhiata su Pandarus su casta
Ful sobriamente, e frendly per vedere,
E seyde, ` Freend, in Aprille il laste, 360
Come wel tu il wost, se esso remembre thee,
Come nitrisca il deeth per wo tu il founde io;
E come tu didest al thy bisinesse
A knowe di me la causa del mio distresse.

`Tu il wost come il longe io esso per-sbarra a seye 365
A thee che l'arte l'uomo che io il più buon triste;
E pericolo era esso mezzogiorno a thee da-wreye,
Quel wiste io il wel;  ma tel io, se thee liste,
Sith io così looth era che thy-stesso esso il wiste,
Come il dorst io mo tellen di questo matere, 370
Quel tremito ora, e nessuno wight ci possono qui?

`Ma natheles, da quel dio io thee swere,
Che, come lui l'elenco, al questo governe del mondo,
E, se io liscivia, Achilles col suo spere
Cleve di herte di Myn, al erano i miei lyf eterne, 375
Come io sono mortale, se io in ritardo o yerne
Wolde esso il biwreye, o dorste, o sholde conne,
Per al il buono quel dio fece sotto sonne;

`Che piuttosto il deye io il wolde, e determyne,
Come thinketh io, ora stokked in presoun 380
In wrecchednesse, in filthe ed in vermyne,