Geoffrey Chaucer

Troilus e Criseyde

Geoffrey Chaucer

Capitolo 79

Diritto per il fyn che io shal speke di qui,
Come per a bringe alla sua notte di som di hous
Il suo nece del faire, e lo y-fere di Troilus, 515
Wher-come a leyser al questo heigh matere,
Hir commoventi amano, era al fulle su-bounde,
Hadde fuori di doute un tyme a lui il founde.

Per lui con saluti deliberacioun
Hadde ogni cosa che lei-a mighte avayle 520
Forn-getto, e mise in execucioun.
E nessuno laft, per ne del costo per travayle;
Venga se elenco di orlo, orlo sholde nessuno-cosa fayle;
E per a stato in debba espyed là,
Che, wiste lui il wel, un inpossible sia.  525

Dredelees, esso cleer era nel vento
Di ogni pye ed ogni lette-gioco;
Ora al è wel, per al il mondo è cieco
In questo matere, bothe fremed e domestico.
Questo timbur è al redy su incorniciare;  530
Noi niente di lakketh ma che noi witen wolde
Un certein houre in che lei comen sholde.

E Troilus che l'al questo purveyaunce
Saputo al fulle, e waytede su lui l'ay,
Hadde qui-su-su eek fece gret ordenaunce, 535
E founde la sua causa, e ther-a il suo aray,
Se che gli fu mancato, notte o giorno,
Ther-whyle lui era aboute questo servyse,
Che lui era agente provocatore a doon il suo sacrifyse,

E moste a swich un tempio da solo veglia funebre, 540
Risposto di Appollo per essere;
E prima a visto il tremito di laurer santo,
Er che lo spak di Apollo fuori dell'albero,
A telle lui prossimo whan che lo sholden di Grekes fuggono,
E forthy lette lui nessun uomo, dio forbede, 545
Ma preye il helpen di Apollo in questo nede.

Ora è ther litel più per a doone,
Ma Pandare su, e brevemente per a seyne,
Sone corretto sul chaunging del mone,
Il lightles di Whan è il mondo una notte o tweyne, 550
E che il welken shoop lui per a reyne,
Lui lo streight un-morwe un-a il suo nece wente;
Wel di han di Ye raggruppano il fyn della sua intesa.

Whan che lui è stato venuto, lui gan anoon a pleye
Come lui era avvezzo, e di lui-stesso ad Iape;  555
E fynally, lui swor e seye di hir di gan,
Da questo e che, lei lo sholde lui non la fuga,
Doon di lengere di Ne lui dopo che hir per aprire;
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti
odzyskiwanie danych szkoły tańca implanty kasyna sony ericsson