Capitolo 81

Unwist di ogni wight ma di Pandare?
Ma al poynt;  ora whan che lei è stata y-venuta
Con alle Ioye, ed alle frendes vanno, 605
Anoon di em di Hir in armes hath hir nome,
E dopo al souper, alle ed alcuni,
Il tyme di Whan era, ful softe loro orlano sette;
Dio il wot, ther non era deyntee per a fette.

E dopo souper gonnen loro a ryse, 610
Ad ese wel, con hertes fresshe e radura,
E wel era lui che coude il più buon devyse
A lyken hir, o quelli hir laughen fecero.
Lui la canzone;  lei il pleyde;  lui storia di tolde di Passi a guado.
Ma al laste, come ogni ende di hath di cosa 615
Lei prese hir leve, e wende di wolde di nedes.

Ma O, Accada, executrice di wierdes,
O influenza di hye di hevenes di thise!
Soth è, che, sotto dio, ye picco il nostro hierdes,
Sebbene a noi bestes stato il wrye delle cause.  620
Questo mene io ora, per lei hye di hoomward di gan,
Ma execut era al bisyde hir leve,
Al goddes wil per che lei moste bleve.

I bente mone con hir hornes impallidiscono,
Saturne, ed Iove, in ioyned di Cancro era, 625
Quel swich un rayn da avale di gan di hevene
Che ogni maner womman che era là
Hadde di quel reyn fumoso un verray fere;
A che lough di tho di Pandare, e seyde thenne,
`Ora era esso tyme una signora andare henne!  630

`Ma goode nece, se io il mighte mai il plese
Alcuno-cosa di Yow, che la preda io lo yow', quod lui,
`A herte di myn di doon come ora così saluta un ese
Come per a dwelle qui al questa notte con me,
Per-perché questo è il Suo owene hous, pardee.  635
Per, dal mio trouthe, io il sey esso un-gioco di niente,
A wende sia come ora, a me una vergogna.'

Criseyde che quel coude come muche buono
Come metà un mondo, tok hede del suo preyere;
E lo pecca ron, ed al era su un'inondazione, 640
Lei il thoughte, come possono i buoni chep io dwellen qui,
E graunte esso volentieri con un umore di freendes,
E ha un ringrazi, come grucche e thanne abyde;
Per hoom ad agente provocatore, può bityde di wel di niente.'

`Io il wol', quod lei, ` leef di zio di myn e cervo, 645