Capitolo 88

Per trusteth wel, come dolente che lui lo smerte,
Lui wol a yow nessun speke di wordes di Ialouse.
E per-thy, nece, er che il suo herte breke,
Quindi spek tuo-stesso a lui di questo matere;
Per con o metta in parole ye possono il suo giovenco di herte.  910

`Ora io ho detto lui è che pericolo inne,
Ed il suo prossimo unwist è ad ogni wight;
Ne, pardee danno può ther sia mezzogiorno, ne sinne;
Io il wol mio-stesso è con yow al questa notte.
Eek di knowe di Ye come è il Suo cavaliere di owne, 915
E che, da destra, ye moste su lui il triste,
Ed io al prest a fecche lui liste di yow di whan.'

Questo incidente così pitous era a qui,
Ed eek così lyk un sooth, a faccia di pryme,
E cavaliere di hir di Troilus a hir così cervo, 920
Il suo prive venendo, ed il luogo di siker,
Che, sebbene che lei il dide lui come thanne una grazia,
Alle thinges considerato come loro lo stode,
Nessuno si chieda è, pecchi lei dide al per gode.

Answerde di Cryseyde, ` Come wisly dio a reste 925
Il mio sowle bringe, come me è per lui wo!
Ed eem, y-wis fayn wolde io il doon il beste,
Se che io hadde onorano fare così.
Ma se quel ye dwelle o per lui vada,
Io sono, til dio io il migliore minde sende, 930
A dulcarnon, diritto al mio wittes ende.'

Quod Pandarus, ` Ye, nece wol ye qui?
Dulcarnon chiamò è "fleminge di wrecches";
Esso il semeth duro, per wrecches wol non sbirci
Per verray slouthe od othere tecches testardo;  935
Questo seyd da orlo che non vale due fecches.
Ma ye wys dentro, e che noi han su honde
Nis né duro, ne abile a withstonde.'

`Thanne, eem', quod lei, ` il doth lei-di come elenco di yow;
Ma er lui viene, io wil su primo aryse;  940
E, per l'amore di dio, al del peccato il mio trist
È su yow due, e ye bothe wyse dentro,
Quindi wircheth ora in così discreto un wyse,
Che io honour possono avere, e lui il plesaunce;
Per io sono qui al nel Suo governaunce.'  945

`Quello è wel seyd', quod lui, ` il mio cervo di nece'
Ther la buon economia su quel herte di gentil di wyse!
Ma liggeth stille, e taketh lui raddrizza qui,