Capitolo 93

E gan scommettono minde e reson a lui prenda,
Ma si chiede dolente lui era abayst, y-wis.
E con un syk, whan lui gan scommettono un-veglia funebre,
Lui il seyde, ` la misericordia di O, dio che cosa è questa?'
`Perché faccia ye con tuo-selven così l'amis?'  1125
Tho di Quod Criseyde, ` È questo un gioco di mannes?
Quello che, Troilus! Lo ye di Wol fanno così, per la vergogna?'

E therwith-al hir l'armano su lei il leyde,
Ed al foryaf, ed ofte tyme lui il keste.
Lui thonked hir, ed a hir spak, e seyde 1130
Come fil a purpos per il suo herte reste.
E lei a quel answerde lui come hir leste;
E con hir wordes avvenente lui il disporte
Lei il gan, ed ofte il suo sorwes a comforte.

Quod Pandarus, ` Per debba io inscatolo espyen, 1135
Questa luce, né io ne serven qui di niente;
Luce non è buona per syke folkes abbia una gran voglia di.
Ma per l'amore di dio, ye del peccato sia portato,
In così buon plyt, lat ora non pensiero di hevy
Hanginge dentro nel hertes di yow tweye: ' 1140
E sbarra il candele al chimeneye.

Sone dopo questo, sebbene esso nessuno nede erano,
Whan lei swich othes come hir elencano devyse
Hadde di lui prendono, tho di thoughte di hir nessun fere,
Ne provoca eek non, a bidde lui thennes ryse.  1145
Ancora cosa di lesse che othes possono suffyse
In molto un cas;  per ogni wight, io il gesse,
Quel meneth di wel di loveth ma gentilesse.

Ma in effetto lei anoon di wite di wolde
Di che uomo, ed eek dove, ed anche perché 1150
Lui Ielous era, ther del peccato era mezzogiorno di causa;
Ed eek il signe, che lui lo prese da,
Lei cattivo lui che a bisily di hir di telle,
O elles, certeyn lei eccetto lui su honde,
Che questo era doon di malis, hir a fonde.  1155

Con-outen più, brevemente per a seyne,
Lui moste obeye un-a il suo heste della signora;
E per il lasse danneggi, lui moste feyne.
Lui seyde hir, whan che lei era a swiche un feste,
Lei mighte su lui han loked al leste;  1160
Non io non quello che, lo y-nough di cervo di al un risshe,
Come lui che nedes moste un fisshe della causa.

E lei l'answerde, ` Swete, al erano esso così,