Capitolo 1
Il giardino del luogo di paese di IVANOFF. Sulla sinistra un terrazzo è
e la facciata della casa. Una finestra è aperta. Sotto il
terrazzo è un prato di semicircular largo dal quale conducono percorsi
corretto ed andò via in un giardino. Sulla destra è molto giardino
panche e tavole. Una lampada sta bruciando una delle tavole. È
sera. Come i suoni di aumenti di tenda del pianoforte e violoncello
è sentito.
IVANOFF sta sedendo ad una lettura di tavola.
BORKIN, in cima-stivale e portando una pistola, entra dal retro
del giardino. Lui è un poco brillo. Come lui vede IVANOFF lui viene
verso lui su cammini in punta di piedi, e quando lui viene opposto lui lui si ferma e
punti la pistola alla sua faccia.
IVANOFF. [Prese avvistano di BORKIN. Brividi e salta al suo
piedi] Misha! Cosa sta facendo? Lei mi spaventò! Io non posso stare in piedi
i Suoi scherzi stupidi quando io sono così nervoso come questo. Ed avendo
mi spaventato, Lei ride! [Lui si siede.]
BORKIN. [Ridendo rumorosamente] Là, io sono spiacente, realmente. Io non farò
esso di nuovo. Effettivamente io non voglio. [Prenda via il suo berretto] Come caldo è! Solo
pensi, il mio caro ragazzo, io ho coperto dodici miglia nell'ultimo tre
ore. Io sono portato fuori. Solo tatto come il mio cuore sta colpendo.
IVANOFF. [Continua a leggere] Oh, molto bene. Io lo sentirò più tardi!
BORKIN. No, ora lo senta. [Lui prende la mano di IVANOFF e stampe esso
contro il suo seno] Può sentirlo battendo? Questo vuole dire che esso
è debole e che io posso morire improvvisamente ad alcun momento. La sia
spiacente se io morissi?
IVANOFF. Io ora sto leggendo. Io frequenterò più tardi a Lei.
BORKIN. Seriamente, nessuno sarebbe spiacente se io morissi? Nicholas,
sarebbe spiacente se io morissi?
IVANOFF. Mi lasci in pace!
BORKIN. Venga, mi dice se Lei fosse spiacente o non.
IVANOFF. Io sono spiacente che Lei odora così di vodka, Misha, è
disgustando.
BORKIN. Odoro di vodka? Come strano! Ed ancora, non è così
strano dopo tutto. Io incontrai il magistrato sulla strada, ed io devo