Capitolo 11

SHABELSKI. Guardi qui, Nicholas questo è semplicemente barbaro Lei va
via ogni sera e ci lascia qui in pace, e noi otteniamo così annoiò
che noi dobbiamo andare a letto alle otto. È un scandalo, e
nessun modo decente di vivere. Perché può andare guidando se noi non possiamo? Perché?

ANNA. Lo lasci, Conto in pace. Gli permetta di andare se lui vuole.

IVANOFF. Come può andare dovunque una donna ammalata come Lei? Lei La sa
abbia una tosse e non debba andare fuori dopo tramonto. Chieda al dottore
qui. Lei non è nessun bambino, Annie Lei deve essere ragionevole. E come per
Lei, cosa farebbe là con Lei?

SHABELSKI. Io sono pronto andare dovunque:  nelle mascelle di un
coccodrillo, o anche nelle mascelle di inferno, così lungo come io non ho
stare qui. Io sono annoiato orrendamente. Io sono istupidito da questo
ottusità. Ogni uno ecco stanco di me. Lei mi lascia a casa a
intrattenga Anna, ma io sentire più come graffiatura e pungente lei.

ANNA. Lo lasci, Conto in pace. Lo lasci in pace. Gli permetta di andare se lui
si gode là.

IVANOFF. Questo intende cosa, Annie? Lei sa che io non sto andando per
piacere. Io devo vedere Lebedieff sui soldi che io gli devo.

ANNA. Io non vedo perché Lei ha bisogno si giustifici a me. Vada avanti!
Chi sta tenendoLa?

IVANOFF. Cieli! Non ci faccia morso le teste dell'un l'altro via. È
che veramente inevitabile?

SHABELSKI. [Piangentemente] Nicholas, il mio caro ragazzo per favore mi prendono
con Lei. È probabile che io sia divertito possibilmente un piccolo dalla vista di tutti
gli sciocchi e canaglie che io dovrei vedere là. Lei sa che io non ho
stato fuori da questo luogo fin da Pasqua.

IVANOFF. [Esasperato] Oh, molto bene! Venga poi lungo! Come
faticoso Lei tutti è!

SHABELSKI. Posso andare? Oh, grazie! [Lo prende spensieratamente dal braccio
e lo conduce a parte]  Posso portare il Suo cappello di paglia?

IVANOFF. Lei può, solamente affretti, per favore.

SHABELSKI si incontra con la casa.

IVANOFF. Come stanco sono di Lei tutti io! Ma no, cosa sto dicendo?