Capitolo 36

non ha visto uno a casa. Per favore Voglia Lei mi dice, Conti, quello che
disegni Lei sta covando quello La porta a Martha così spesso è?

SHABELSKI. [Accennando col capo a BORKIN]  Lui vuole che io me la sposi.

LEBEDIEFF. Mancanze Lei per sposarsila! Quanti anni ha?

SHABELSKI. Sessanta-due.

LEBEDIEFF. Realmente, Lei ha solo l'età da sposarsi, non è? E
Martha è andato bene solo a Lei!

BORKIN. Questa non è una domanda di Martha, ma dei soldi di Martha.

LEBEDIEFF. Non è Lei lunatico, e non fa Lei vuole la luna
anche?

SHABELSKI. Borkin qui è completamente in caparra circa lui;  l'intelligente
individuo è sicuro io rispetterò ordini, e si sposa Martha.

BORKIN. Cosa intende? Non è sicuro Lei?

SHABELSKI. È arrabbiato? Io non ero mai sicuro di qualsiasi cosa. Bah!

BORKIN. Molti ringraziano! Io molto sono obbligato a Lei per il
informazioni. Quindi Lei sta tentando di imbrogliarmi, è? Prima Lei dice
Lei si sposerà Martha e poi Lei dice Lei non vuole; il diavolo solamente
sa quale realmente Lei vuole dire, ma io le ho dato la mia parola di
honour che Lei vuole. Quindi Lei ha cambiato la Sua idea, ha?

SHABELSKI. Lui davvero è in caparra;  che uomo straordinario!

BORKIN. [perdendo il suo temperamento]  Se quello è come Lei sente circa lui, perché
ha girato la testa di una donna onesta? Il suo cuore è messo su Suo
intitoli, e lei né può mangiare né può dormire per pensare a lui. Come
può fare una burla di tali cose? Lei pensa tale behaviour
honourable è?

SHABELSKI. [Addentando le sue dita]  Bene, perché non la gioca questo
trucco stracciato, dopo tutto? Eh? Solo fuori di dispetto? Io certamente posso
lo faccia, sulla mia parola io posso! Cosa un scherzo sarà!

Digiti LVOFF.

LEBEDIEFF. Noi l'inarchiamo prima, Aesculapius! [Lui stringe la mano con
LVOFF e canta]

   "Dottore, dottore, salvataggio oh, mi salvi,
    Io sono morto di paura di morire!"

LVOFF. Ivanoff non è ritornato ancora a casa?

LEBEDIEFF. Non ancora. Io sto aspettandolo su io per