Capitolo 46
un uomo può controllarsi per sempre. È tutto ai quali io non posso fare
risponda ai Suoi insulti.
LVOFF. Guardi qui, chi è difficile ingannare? Getti via questo
travesta!
IVANOFF. Lei chi sono così intelligenti, Lei pensa che nulla nel
mondo è più facile che capirmi, fa? Io mi sposai Annie
per i suoi soldi, facevo? E quando i suoi genitori non lo darebbero a
io, io cambiai i miei piani, ed ora sta spingendola fuori del mondo
quindi io posso sposarmi un'altra donna che mi porterà quello che io voglio?
Pensa così, fa? Oh, come facile e semplice è tutto! Ma Lei
si sbaglia, dottore; in ogni uno di noi è troppo molti
primavere, anche molte ruote ed ingranaggi per noi per giudicare l'un l'altro da
prima le impressioni o da due o tre indicazioni esterne. Io posso
non La capisca, Lei non può capirmi, e nessuno di noi
può capirsi. Un uomo può essere un dottore splendido, ed a
lo stesso tempo un giudice molto cattivo di natura umana; Lei ammetterà
che, a meno che Lei è troppo sicuro di sé.
LVOFF. Realmente faccia Lei pensa che il Suo carattere è così misterioso,
e che io sono troppo stupido per dire a vizio dalla virtù?
IVANOFF. È chiaro che noi non saremo d'accordo mai, così mi permetta di implorarLa
ora rispondermi senza alcuno più preambolo: precisamente quello che La fa
voglia che io faccia? [Adiratamente] dopo Cosa è in ogni modo? E con chi
abbia io il honour di parlare? Col mio avvocato, o con mia moglie
dottore?
LVOFF. Io sono un dottore, e come tale io richiedo che Lei cambia Suo
conduca verso Sua moglie; sta uccidendola.
IVANOFF. Cosa farò? Mi dica! Se Lei così molto mi capisce
migliore che io mi capisco, per amor di Dio mi dica
precisamente cosa per fare!
LVOFF. Nel primo luogo, non sia così indifeso in Suo
behaviour.
IVANOFF. Cielo mi aiuta, Lei vuole dire dire che Lei capisce
Lei? [Lui beve dell'acqua] Ora vada via; Io sono colpevole un
milli volte su; Io sarò responsabile per i miei peccati di fronte a Dio; ma
nulla gli ha dato il diritto per torturarmi quotidiano come Lei faccia.