Capitolo 53

testa di sua figlia e la tradisce come Lei mi ha tradito. 
lo nega?

IVANOFF. [Soffocò con ira]  Per amor di Dio, sia quieto! Io non posso
risponda per quello che io posso fare! Io sto soffocando con ira e me--io potevo
L'insulti!

ANNA. Io non sono il solamente uno che Lei ha ingannato vilmente. Lei
ha biasimato Borkin per tutti i Suoi trucchi disonesti sempre, ma ora
Io so di chi loro sono.

IVANOFF. Sara, subito fermi e vada via, altrimenti io dirò
qualche cosa terribile. Io bramo dire una cosa terribile, crudele [Lui
grida]  Tenga la Sua lingua, ebrea!

ANNA. Io non terrò la mia lingua! Lei mi ha ingannato troppo lungo per
io per ora essere silenzioso.

IVANOFF. Quindi Lei non sarà quieto? [Lui lotta contro lui]  Vada,
per amor di Dio!

ANNA. Ora vada, e tradisca Sasha!

IVANOFF. Sappia poi che Lei--sta morendo! Il dottore mi disse quello
Lei sta morendo.

ANNA. [Si siede e parla in una voce bassa]  Quando faceva lui

IVANOFF. [I gruppi la sua testa con ambo le mani]  Oh, come colpevole io
è--come colpevole! [Lui singhiozza.]

La tenda precipita.

Su un passaggi di anno tra i terzo e quarto atti.

ATTO IV

Una seduta-stanza nella casa di LEBEDIEFF. Nel medio del muro a
la schiena della stanza è un arco che divide la seduta-stanza da
la sala da ballo. Alla destra ed andò via è porte. Del vecchio bronza
è messo sulla stanza;  ritratti di famiglia stanno appendendo sul
muri. Tutto è sistemato come se per della festività. Sul
pianoforte giace un violino;  vicino sostiene un violoncello. Durante il
ospiti di atto interi, vestiti come per una palla che camminano circa sono visti
nella palla-stanza.

Digiti LVOFF, mentre guardando al suo orologio.

LVOFF. È cinque. La cerimonia ha dovuto cominciare. Prima
il prete li benedirà, e poi loro saranno condotti il
chiesa per sposarsi. Questo è come virtù e trionfo di giustizia? Non
essendo capace rubare Sara, lui l'ha torturata a morte;  ed ora lui
ha trovato un'altra vittima che lui ingannerà finché lui ha rubato