Capitolo 58

voglia dire, il caro padre? Io ho paura.

LEBEDIEFF. Il mio caro, il mio unico bambino fa come Suo vecchio padre
La consiglia;  lo rinunci!

SASHA. [Spaventato] Oh! Come può dire quello?

LEBEDIEFF. Sì, lo faccia, piccolo Sasha! Farà un scandalo, tutti
le lingue nel paese agiteranno circa lui, ma è
meglio vivere in giù un scandalo che rovinare la vita di uno.

SASHA. Non dica che, padre. Oh, non faccia. Io rifiuto di ascoltare! IO
deve schiacciare pensieri così oscuri. Lui è buono ed infelice e
incomprensso. Io l'amerò ed imparerò a capirlo. IO
lo metterà di nuovo sui suoi piedi. Io farò il mio dovere. Quello è
stabilito.

LEBEDIEFF. Questo non è il Suo dovere, ma un inganno--

SASHA. Noi abbiamo detto abbastanza. Io ho confessato cose a Lei che io
non ha osato ammettersi anche. Non parli circa questo a
alcuno uno. Ci permetta di dimenticarlo.

LEBEDIEFF. Io sono confuso disperatamente, ed o la mia mente sta andando
dalla maturità Lei ha altrimenti del tutto adulto molto intelligente, ma io sarò
hanged se io capisco affatto questi affari.

Digiti SHABELSKI.

SHABELSKI. La confonda tutti ed io, anche! Questo sta esasperando!

LEBEDIEFF. Cosa vuole?

SHABELSKI Seriously, io devo fare qualche cosa orrido realmente e
bricconesco, così che non solo io ma ognuno altro sarà disgustato
da lui. Io certamente troverò qualche cosa per fare, sulla mia parola io
! Io già ho detto Borkin per annunciare che io devo essere
si sposato. [Lui ride]  Ognuna è una canaglia ed io devo essere uno
anche!

LEBEDIEFF. Io sono stanco di Lei, Matthew. Guardi qui, equipaggi Lei parla in
tale modo che, scusi il mio detto così, Lei si troverà presto
in un asilo lunatico!

SHABELSKI. Possibilmente poteva un asilo lunatico sia peggiore di questo
alberghi, o alcun othe r? Mi prenda là gentilmente subito. Per favore faccia!
Ognuno è cattivo e futile ed indegno e stupido;  Io sono un
oggetto di disgusto a me, io non credo una parola che dico io----

LEBEDIEFF. Mi permetta di dargli un consiglio, il vecchio uomo;  riempa Suo