Capitolo 1

Una casa di paese su un terrazzo. Di fronte a lui un giardino. In un
viale di alberi, sotto un vecchio pioppo le bancarelle un set di tavola per tè,
con un samovar, ecc. delle panche e bancarella di sedie vicino il
tavola. Uno di loro una chitarra sta giacendo. Un'amaca è dondolata vicina
la tavola. È tre di pomeriggio di un giorno nuvoloso.

Porticciolo, una quiete, vecchia donna grigio-pelosa, piccola sta sedendo al
lavoro a maglia di tavola una calza.

ASTROFF sta camminando su ed in giù vicino lei.

PORTICCIOLO. [Versando un po' di tè in un vetro]  Prenda un piccolo tè, mio
figlio.

ASTROFF. [Prende controvoglia il vetro da lei]  In qualche modo, io non faccio
sembri volere alcuno.

PORTICCIOLO. Avrà invece poi una piccola vodka?

ASTROFF. No, io non bevo vodka ogni giorno, ed inoltre, è
troppo caldo ora. [Una pausa]  Mi dica, allatta, quanto tempo noi abbiamo saputo
l'un l'altro?

PORTICCIOLO. [Pensierosamente] mi Permise di vedere, quanto tempo è? Dio--mi aiuti
ricordare. Lei venne qui prima, nelle nostre parti--mi faccia
pensi--quando era? La madre di Sonia ancora era viva--era due
inverni prima che lei morì;  quell'era undici anni
fa--[pensierosamente] forse più.

ASTROFF. Ho cambiato poi molto fin da?

PORTICCIOLO. Oh, sì. Lei sia poi bello e giovane, ed ora Lei
è un vecchio uomo e non bello alcuno più. Lei beve, anche.

ASTROFF. Sì, dieci anni mi hanno fabbricato un altro uomo. E perché?
Perché io sono affaticato. Allatti, io sono sui miei piedi da alba fino a
crepuscolo. Io non conosco resto;  di notte io tremo le mie coperte per sotto
paura di essere trascinato fuori per visitare dell'uno che è ammalato;  Io ho
si affaticò senza riposo o la libertà di un giorno siccome io L'ho saputo;
potrei aiutare vecchio crescente? E poi, esistenza è tediosa, in ogni modo;
è un affari inanimati, sporchi, questa vita e va pesantemente.
Ogni uno circa ecco sciocco, e dopo avere vissuto con loro per due
o l'uno di tre anni cresce sciocco sé. È inevitabile.
[Torcendo il suo baffi]  Veda quello che un baffi lungo che io sono cresciuto.