Capitolo 11

e guarda su me con compassione;  Lei pensa, "donna Povera, lei è
si sposato ad un vecchio uomo." Come bene io capisco la Sua compassione! Come
Disse proprio ora Astroff, veda come Lei distrugge avventatamente il
foreste, così che ci non sarà presto nessuno andato via. Quindi Lei anche
distrugga umanità, e presto la fedeltà e purezza e l'abnegazione
sarà svanito coi boschi. Perché non può Lei guarda calmamente a
una donna a meno che lei il Suo è? Perché, il dottore aveva ragione, Lei
è tutti posseduti da un diavolo della distruzione;  Lei non ha misericordia su
i boschi o gli uccelli o su donne o sull'un l'altro.

VOITSKI. Non mi piace la Sua filosofia.

HELENA. Quel dottore ha una faccia sensibile, stanca--un interessante
faccia. A Sonia evidentemente piace lui, e lei è innamorata di lui, e
Io posso capirlo. Questo è la terza volta che lui è stato qui
da quando io sono venuto, ed io non ho avuto ancora un vero discorso con lui o
lo fatto molto di. Lui pensa che io sono sgradevole. Lei sa, Ivan,
la ragione Lei ed io tali amici sono? Io penso che è perché noi
è solitario e sfortunato. Sì, sfortunato. Non guardi a
io in così, non mi piace.

VOITSKI. Come posso guardare altrimenti a Lei quando io L'amo? Lei è
la mia gioia, la mia vita, e la mia gioventù. Io so che le mie opportunità di essere
amato in ritorno è molto piccolo, non esista, ma io chiedo
nulla di voi. Solamente mi permetta di guardare a Lei, ascolti la Sua voce--

HELENA. Faccia tacere, dell'uno L'udirà per caso.

[Loro vanno verso la casa.]

VOITSKI. [Seguendola]  Mi permetta di parlargli del mio amore, non faccia
mi guidi via, e questa sarà la mia più grande felicità da sola!

HELENA. Ah! Questa è l'agonia!

TELEGIN colpisce le sequenze della sua chitarra e drammi una polca. MME.
VOITSKAYA scrive qualche cosa sulle foglie del suo opuscolo.

La tenda precipita.

ATTO II

La cenare-stanza della casa di SEREBRAKOFF. È serale. Il picchio
del sonaglio del Sorvegliante è sentito nel giardino. SEREBRAKOFF è