Capitolo 15

goda della felicità perfetta.

PORTICCIOLO. [Sale a SEREBRAKOFF e parla dolcemente]  Quello che è il
si importi, padrone? Fa male? Le mie proprie gambe anche stanno dolendo, oh, così
male. [Sistema il suo scialle sulle sue gambe]  Lei ha avuto questo
malattia tale durata lunga. La madre morta di Sonia stava sveglia
con Lei anche, e si porta fuori per Lei. Lei L'amò caramente.
[Una pausa]  Le vecchie persone vogliono essere compatite tanto quanto i giovani uni, ma
nessuno vuole loro bene in qualche modo. [Lei bacia SEREBRAKOFF
spalla]  Venga, domini, mi permetta di dargli un po' di linden-tè e caldo
i Suoi piedi poveri per Lei. Io pregherò a Dio per Lei.

SEREBRAKOFF. [Toccò] ci Permetta di andare, Marina.

PORTICCIOLO. I miei propri piedi stanno dolendo così male, oh, così male! [Lei e
SONIA conduce SEREBRAKOFF fuori]  La madre di Sonia si portava
fuori con si addolori e piangendo. Lei ancora sia poco e sciocco
poi, Sonia. Venga, venga, padrone.

SEREBRAKOFF, SONIA e Porticciolo vanno fuori.

HELENA. Io completamente sono esaurito da lui, e non può stare in piedi proprio.

VOITSKI. Lei è esaurito da lui, ed io sono esaurito da mio proprio
stesso. Io non dormo da tre notti.

HELENA. Qualche cosa non va in questa casa. Sua madre odia
tutto ma i suoi opuscoli ed il professore;  il professore è
irritato, lui non avrà fiducia in me, e paure Lei;  Sonia è adirato con lei
generi, e con me, e non mi parla da due settimane;  Io sono
alla fine della mia forza, e è venuto vicino a scoppiando in ferite lacere
almeno venti a-giorno di tempi. Qualche cosa non va in questa casa.

VOITSKI. Permesso che specula da solo.

HELENA. Lei è colto ed intelligente, Ivan, e Lei certamente
capisca che il mondo non è distrutto da bricconi e
conflagrazioni, ma da odio e la malevolenza e tutti questo dispettoso
chiacchierando. È il Suo dovere di fare la pace, e non ringhiare a
tutto.

VOITSKI. Mi aiuti a fare la pace con me prima. Il mio caro!
[Afferra la sua mano.]