Capitolo 21

vecchia balia per la causa di vecchio-tempo. I contadini sono del tutto simili;  loro
è stupido e vive nell'immondizia, e le persone colte sono dure a
ottenga insieme a. Uno è stancato di loro. Tutti i nostri buoni amici sono
piccolo e poco profondo e vede nessuno più lontano che i loro propri nasi;  nell'uno
metta in parole, loro sono ottusi. Quelli che hanno cervelloni sono isterici,
divorato con una follia per autoanalisi. Loro uggiolano, loro odiano,
loro scelgono biasima dappertutto con acutezza poco sana. Loro strisciano
su a me lateralmente, guardi a me fuori di un angolo dell'occhio, e
dica:  "Quell'uomo è un lunatico", "Quell'uomo è una vento-borsa." O, se
loro non sanno quello che altro loro dicono di identificarmi con, io sono
strano. Mi piacciono i boschi;  quello è strano. Io non mangio carne;
quello è strano, anche. Semplici, naturali relazioni tra uomo e
uomo o uomo e natura non esistono. [Lui tenta di andare fuori;  SONIA
gli impedisce.]

SONIA. Io L'imploro, io l'imploro, non bere alcuno più!

ASTROFF. Perché non?

SONIA. È così indegno di Lei. Lei è beneducato, la Sua voce è
dolce, Lei è pari--più di alcuno uno io so--bello. Perché fa
vuole assomigliare alle persone comuni che bevono e schede di dramma?
Oh, non faccia, io L'imploro! Lei dice sempre che persone non creano
qualsiasi cosa, ma solamente distrugge che cielo li ha dati. Perché, oh,
perché, si distrugge? Oh, non faccia, io non L'imploro a! IO
L'implori!

ASTROFF. [Le dà la sua mano]  Io non berrò alcuno più.

SONIA. Mi prometta.

ASTROFF. Io gli do la mia parola di honour.

SONIA. [Spremendo la sua mano]  Grazie.

ASTROFF. Io ho fatto con lui. Lei vede, io sono perfettamente sobrio
di nuovo, e così io starò fino alla fine di vita mia. [Lui guarda il suo
guardi]  Ma, come stavo dicendo io, la vita non contiene niente per me;  la mia corsa
sia corso. Io sono vecchio, io sono stanco, io sono banale;  le mie sensibilità sono
morto. Io non potrei legarmi mai di nuovo ad alcuno uno. Io amo nessuno
uno, e mai non può! La bellezza ha il potere per toccarmi da sola