Capitolo 33
SONIA. [Sale a HELENA e chiede ansiosamente] Cosa disse?
HELENA. Io gli dirò più tardi.
SONIA. Lei si è mosso. [guardando rapidamente ed indagatormente in lei
faccia] Io capisco; lui disse lui non verrebbe qui alcuno più. [Un
pausa] Mi dica, faceva?
HELENA accenna col capo.
SEREBRAKOFF. [A TELEGIN] Uno può, dopo tutto, è riconciliato
ad essendo un nullo, ma non a questa vita di paese. I modi di lui
si conficchi nella mia gola ed io sentire precisamente come se mi fosse stato girato
via la terra e terriero su un pianeta strano. Per favore sia fatto sedere,
signore e gentiluomini. Sonia! [SONIA non sente. Lei è
stando in piedi con la sua testa inarcò malinconicamente diretto sul suo seno] Sonia!
[Una pausa] Lei non mi sente. [A Porticciolo] Anche si sieda, balia.
[Porticciolo si siede e comincia a lavorare a maglia la sua calza] Io chiedo insistentemente Suo
indulgenza, signore e gentiluomini; appenda i Suoi orecchi, se posso dire io
quindi, sul piolo di attenzione. [Lui ride.]
VOITSKI. [Agitato] Forse Lei non ha bisogno di me--posso essere scusato?
SEREBRAKOFF. No, Lei ora è avuto bisogno di più di alcuno uno.
VOITSKI. È Lei vuole cosa di me?
SEREBRAKOFF. Lei--ma cosa è adirato circa? Se è qualsiasi cosa
Io ho fatto, io chiedo a Lei di perdonarmi.
VOITSKI. Oh, lasci cadere che e viene ad affari; cosa vuole?
MME. VOITSKAYA entra.
SEREBRAKOFF. Ecco la madre. Signore e gentiluomini, io comincerò.
Io ho chiesto a Lei di assemblare qui, i miei amici in ordine a
discuta una questione molto importante. Io voglio chiederLa Suo
assistenza e consiglio, e sapendo la Sua amabilità infallibile io
pensi che io posso contare su ambo. Io sono una libro-verme ed un studioso, e è
poco familiare con affari pratici. Io non posso, io trovo, dispensi
con l'aiuto di persone ben informato come Lei, Ivan, e Lei,
Telegin, e Lei, madre. La verità è, _manet omnes una nox,_
quello è dire, le nostre vite sono nelle mani di Dio, e come io sono
vecchio e malato, io comprendo che il tempo è venuto per me a disporre